我年轻时所不了解的事情
有的时候我自我安慰说自己还很年轻,但是大部分时候我确实觉得我已经不年轻了。所以我也一样能够认识到这些我年轻时所不了解的事情。尤其是这两点:
无论你怎么尝试改变,你总是你自己。
每件事都要花费计划中两倍的时间而只得到期望中一半的成果。没必要为此沮丧,认清现实,继续前进。
就像我不止一次地想过要更加节约、更加吃苦耐劳、更加有毅力(!),没有一次成功过。我仍然是那个我。醉钢琴曾经对此有过很经典的评论,我完全彻底百分百地赞同:
你只能是你所是的那个人,这事真让人沮丧。你会间歇性地因为受谁谁谁的影响、或者因为受了什么刺激,依靠决心或者潜意识的力量,暂时地变成另一个人,用他的语气说话、思考、做事、写文章,但是你的自我就象一个磁场,它会飞快地校正那个误会,让你回到你自己的状态。这事让人沮丧之处在于:它让你意识到努力改变是没有用的,不但没有用,而且是滑稽的。从高处俯瞰这个努力,就会看到自己和一头狗熊在格斗,但你自己还看不见那头狗熊。
至于第二点,周日我和玲玲去学校参加会议的时候也谈过,最初我以为那是因为在我们公司,后来我发现即使在生活中也都是这样,尽管我比作者稍微乐观一点,比一半多一点,60%吧。所以,积极的时候,相信事情无论如何已经在改变,而悲观的时候,总觉得为什么持续在绕圈。
当然,这种类似于《读者》箴言的文章,每个人都可以写出一溜来,都是生活给的教训。然而当我还年轻的时候,我是断然体会不出来的。所以,这才是最悲哀的马后炮。
Things I wish I’d known when I was younger来自lifehack.org, 经lifebang翻译。

July 29th, 2007 at 10:13 pm
无论你怎么尝试改变,你总是你自己。
自己主动改变自己是相当难的,但是环境改变和重大事件的影响不容忽视。 我怕的是在一个环境呆久了,惯性太大,改变自己就更难了。
学校的环境尤其如此,相对很稳定的工作,如果努力也不会影响生存的客观现实,甚至可以预见的今后数十年的前景都会让你失去动力。
生于忧患,死于安乐,大学里的人要改变自己更难。
July 30th, 2007 at 9:29 am
有更悲哀的但不能说的悲哀。
July 31st, 2007 at 10:52 am
无论你怎么尝试改变,你总是你自己。
这句话说得真是太好了。
奉上自己以前文章里殊途同归的一句:
“就算有机会,也不会想要再来一次,因为没有把握过的更好。”
July 31st, 2007 at 9:59 pm
没有把握过得更好。
真的是这样的,林间的两条小路,哪一条更好?永远没有机会知道。
July 31st, 2007 at 11:40 pm
我还在努力改变自己中
August 7th, 2007 at 10:39 am
为啥我不共鸣
August 7th, 2007 at 10:42 am
“就算有机会,也不会想要再来一次,因为没有把握过的更好。”
这句话有歧义哦。
第一种:因为/(没有把握过的)/[定语,省略定语后的名次]更好
第二种:因为/没有把握/过(得更好)[补语]
August 7th, 2007 at 10:43 am
啊,打错,是“省略定语后的名词”
August 7th, 2007 at 10:44 am
“就算有机会,也不会想要再来一次,因为没有把握过的更好。”
这句话有歧义哦。
第一种:因为/(没有把握过的)[定语,省略定语后的名词]/更好
第二种:因为/没有把握/过(得更好)[补语]
August 7th, 2007 at 5:38 pm
是的。估计是写错了,但我能理解她的意思:
没有把握过得更好。
“的”“得”之差啊。
August 7th, 2007 at 5:40 pm
To Angel,
你告诉我们你没有共鸣,是在骄傲地宣布:
我比你们都年轻!